{"id":4817,"date":"2021-01-29T12:41:06","date_gmt":"2021-01-29T12:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/malmed.gov.mk\/?page_id=4817"},"modified":"2023-12-11T10:39:47","modified_gmt":"2023-12-11T10:39:47","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82\/","title":{"rendered":"Politika e privat\u00ebsis\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px|0px|27px|0px&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#912777&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>Politika e privat\u00ebsis\u00eb<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>Kjo politik\u00eb e privat\u00ebsis\u00eb jep informacione t\u00eb p\u00ebrgjithshme p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale kur e vizitoni faqen ton\u00eb t\u00eb internetit dhe \/ ose shfryt\u00ebzoni ndonj\u00ebr\u00ebn nga sh\u00ebrbimet tona p\u00ebrmes t\u00eb nj\u00ebjtave. I mbledhim vet\u00ebm ato t\u00eb dh\u00ebna personale q\u00eb jan\u00eb t\u00eb domosdoshme p\u00ebr t\u2019i realizuar autorizimet dhe obligimet tona ligjore. \u00a0<\/p>\n<p><strong><u>Kontrolluesi i mbledhjeve t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Kontrollor i p\u00ebrmbledhjeve s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb Agjencia e Barnave dhe Pajisjeve Mjek\u00ebsore (n\u00eb tekstin e m\u00ebtejm\u00eb: Agjencia), me seli n\u00eb rrug\u00ebn \u201cSh\u00ebn Kirli dhe Metodi\u201d, nr.54 \u2013 kati i 1-r\u00eb, Shkup, Republika e Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut.<\/p>\n<p>Agjencia \u00ebsht\u00eb organ i pavarur i administrat\u00ebs shtet\u00ebrore me cil\u00ebsin\u00eb e personit juridik.<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebrpunohen n\u00eb p\u00ebrputhje me dispozitat e Ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale (*).<\/p>\n<p><strong><u>T\u00eb dh\u00ebnat e kujt i mbledhim?<\/u><\/strong><strong><u>?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ne mund t\u00eb mbledhim t\u00eb dh\u00ebna n\u00eb lidhje me kategorit\u00eb e m\u00ebposhtme t\u00eb personave<\/p>\n<ul>\n<li><strong>-\tVizitor\u00ebt e faqes ton\u00eb t\u00eb internetit\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/\">malmed.gov.mk<\/a><strong>.\u00a0<\/strong>Zakonisht mbledhim t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr navigim (shih m\u00eb posht\u00eb) t\u00eb cilat p\u00ebrdoren p\u00ebr t\u00eb analizuar t\u00eb dh\u00ebnat nga vizitat n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, si dhe p\u00ebr t\u00eb ruajtur sigurin\u00eb e informacionit n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit. M\u00eb shum\u00eb rreth p\u00ebrdorimit t\u00eb biskotave mund t\u00eb gjeni n\u00eb <u>\u041f<\/u><u>Politika e p\u00ebrdorimit t\u00eb biskotave.<strong>.<\/strong><\/u><\/li>\n<li><strong>-\tDenoncuesit e reaksioneve t\u00eb pad\u00ebshiruara ndaj barnave dhe pajisjeve mjek\u00ebsore - (punonj\u00ebsit e kujdesit sh\u00ebndet\u00ebsor ose pacient\u00ebt).<\/strong>K\u00ebto denoncime p\u00ebrmbajn\u00eb informata p\u00ebr identitetin e parashtruesit t\u00eb denoncimit dhe t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb personave t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb denoncim, t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr veprim n\u00eb p\u00ebrputhje me kompetencat tona t\u00eb p\u00ebrcaktuara n\u00eb Ligjin p\u00ebr Barnat dhe Pajisjet Mjek\u00ebsore dhe aktet n\u00ebnligjore q\u00eb dalin prej tij.\u00a0<\/li>\n<li><strong>-\tT\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr personat p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr farmakovigjilenc\u00ebn, p\u00ebrkat\u00ebsisht materievigjilenc\u00ebn<\/strong> t\u00eb cilat dor\u00ebzohen n\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin p\u00ebr Barnat dhe Pajisjet Mjek\u00ebsore nga poseduesit e lejeve p\u00ebr vendosjen e barit n\u00eb treg, gjegj\u00ebsisht nga personat juridik\u00eb q\u00eb regjistrojn\u00eb pajisjet mjek\u00ebsore n\u00eb regjistrin e pajisjeve mjek\u00ebsore.<\/li>\n<li><strong>-\tParashtruesit e parashtresave dhe propozimeve<\/strong> q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me kompetencat e Agjencis\u00eb. K\u00ebto parashtresa dhe propozime p\u00ebrmbajn\u00eb informacione p\u00ebr identitetin e parashtruesit dhe t\u00eb dh\u00ebna personale t\u00eb personave t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb parashtres\u00eb\/propozim, t\u00eb cilat jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr t\u00eb vepruar n\u00eb p\u00ebrputhje me kompetencat tona ligjore.<\/li>\n<li><strong>-\tPersonat q\u00eb k\u00ebrkojn\u00eb qasje n\u00eb informacionet me karakter publik<\/strong><strong>,<\/strong> n\u00eb pajtim me Ligjin p\u00ebr qasje t\u00eb lir\u00eb n\u00eb informacionet me karakter publik. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpunuar k\u00ebrkesat p\u00ebr qasje t\u00eb lir\u00eb n\u00eb informacione, k\u00ebrkohet nga parashtruesit q\u00eb t\u00eb dor\u00ebzojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb caktuara n\u00eb pajtim me Ligjin.<\/li>\n<li><strong>-\tP\u00ebrdoruesit e formave t\u00eb kontaktit <\/strong>t\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb p\u00ebrdoruesit l\u00ebn\u00eb kur b\u00ebjn\u00eb pyetje dhe\/ose d\u00ebrgojn\u00eb mesazhe n\u00eb Agjenci.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Kategorit\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb cilat p\u00ebrpunohen<\/u><\/strong><\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb ne mbledhim nga vizita Juaj n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit jan\u00eb ato q\u00eb Ju jepni vullnetarisht p\u00ebr q\u00ebllime konkrete, p\u00ebr t\u00eb na mund\u00ebsuar t\u00eb ushtrojm\u00eb kompetencat tona p\u00ebr konsultime, l\u00ebshimin e lejeve dhe autorizimeve p\u00ebrkat\u00ebse (p\u00ebrfshir\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e k\u00ebrkuara p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur k\u00ebrkesat ligjore), t\u00eb tilla si parashtrimi i pyetjeve dhe\/ose opinioneve p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje t\u00eb ndryshme q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me barnat dhe pajisjet mjek\u00ebsore p\u00ebr p\u00ebrdorim n\u00eb mjek\u00ebsin\u00eb humane.<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat dhe informacionet q\u00eb identifikojn\u00eb p\u00ebrdoruesin mund t'u zbulohen vet\u00ebm autoriteteve shtet\u00ebrore kompetente, bazuar n\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn ose vendimin e tyre t\u00eb bazuar n\u00eb ligj. Ato do t\u00eb mbahen p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb kohore sipas nevoj\u00ebs p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb cilin jan\u00eb mbledhur<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><u>Si i mbledhim t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/u><\/strong><\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale i mbledhim p\u00ebrmes kanaleve t\u00eb ndryshme, si\u00e7 jan\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>-\tP\u00ebrmes p\u00ebrdorimit Tuaj t\u00eb faqes son\u00eb t\u00eb internetit, duke p\u00ebrfshir\u00eb k\u00ebtu edhe format p\u00ebr denoncimin e reaksioneve t\u00eb pad\u00ebshiruara t\u00eb barnave dhe pajisjeve mjek\u00ebsore<\/li>\n<li>-\tp\u00ebrmes adres\u00ebs ton\u00eb elektronike: info@malmed.gov.mk<\/li>\n<li>-\tp\u00ebrmes adres\u00ebs elektronike t\u00eb personit zyrtar p\u00ebr nd\u00ebrmjet\u00ebsim me informacione t\u00eb karakterit publik, oficerit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe personit t\u00eb autorizuar p\u00ebr pranimin e denoncimeve nga denoncuesit t\u00eb dor\u00ebzuara me q\u00ebllim t\u00eb raportimit t\u00eb brendsh\u00ebm t\u00eb mbrojtur pran\u00eb Agjencis\u00eb s\u00eb barnave dhe pajisjeve mjek\u00ebsore.<\/li>\n<li>-\tp\u00ebrmes post\u00ebs,<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Cilat jan\u00eb t\u00eb drejtat tuaja p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/u><\/strong><\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebnat personale i mbledhim p\u00ebrmes kanaleve t\u00eb ndryshme, si\u00e7 jan\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>-\tt\u00eb informoheni p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale,<\/li>\n<li>-\te qasjes n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/li>\n<li>-\tp\u00ebr korrigjimin dhe fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale,<\/li>\n<li>-\te kufizimit t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale,<\/li>\n<li>-\tp\u00ebr kund\u00ebrshtim<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00ebr informata shtes\u00eb dhe\/ose ushtrimin e t\u00eb drejtave tuaja p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, mund t\u00eb kontaktoni oficeren ton\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale Valentina Cvetanovska n\u00eb e-mailin e m\u00ebposht\u00ebm:\u00a0<a href=\"mailto:valentina.cvetanovska@malmed.gov.mk\">valentina.cvetanovska@malmed.gov.mk<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>E drejta p\u00ebr parashtrim t\u00eb k\u00ebrkes\u00ebs deri te AMDHP \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p>N\u00ebse konsideroni se m\u00ebnyra n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn Agjencia e Barnave dhe Pajisje Mjek\u00ebsore i p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat Tuaja personale i shkel dispozitat e Ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale, Ju mund t\u00eb parashtroni nj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb deri te AMDHP-ja si trup mbik\u00ebqyr\u00ebs, sipas s\u00eb cil\u00ebs veprohet n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 97 t\u00eb Ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale (*). <em>\u0431\u0430\u0440\u0430\u045a\u0435<\/em> \u0434\u043e \u0410\u0417\u041b\u041f \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u043d\u043e \u0442\u0435\u043b\u043e, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0443\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d 97 \u043e\u0434 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438 (*).<\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Ndryshimi i politik\u00ebs s\u00eb privat\u00ebsis\u00eb<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Politika e privat\u00ebsis\u00eb do t\u00eb ndryshoj\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me rrethanat, me ndryshimet e aktiviteteve t\u00eb Qeveris\u00eb s\u00eb Republik\u00ebs s\u00eb Maqedonis\u00eb s\u00eb Veriut.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][et_pb_row custom_padding=&#8221;0px|0px|27px|0px&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243;][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.97&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#912777&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221;] \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u00a0 \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0413\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4817","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malmed.gov.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}